dissabte, 17 de novembre del 2007

Un dia qualsevol

Ja feia gairabé una setmana que no escrivia res en aquest bloc. I es que ha sigut una mica intensa i plena d'emocions a flor de pell. Però ací estem disposats a tornar a donar-li vida al bloc, I quina millor manera que recuperant la idea inicial d'aquest bloc, que no era un altre que penjar alguna cosa a 2/4 de deu i omplir-lo de vídeos musicals o de aquelles noticies que no surten en els mitjans habituals.
Aquí us deixo un vídeo de la millor cançó dels Piperrak, on podreu copsar tota la força d'aquest grup en directe, que a sobre m'ha fet pensar molt en la meva setmana amb alló de "no se donde vivo, no se que hora es,no se si es mañana o todavía ayer"
.

Per rematar l'article us deixo la lletra per si voleu fer una mica de Karaoke, i després la seva traducció al català.

Te levantas de cama son las dos de la tarde
no tienes trabajo ni nada que hacer
saludas al día quizás igual con resaca
y en el bar de la esquina tres cortaos con coñac
vas por la calle un día cualquiera
la chupa sobre el hombro mas jodido que el copon
vas por la calle un día cualquiera
moskeado con todos cagandote en dios.
no se donde vivo, no se que hora es,
no se si es mañana o todavía ayer
no se donde vivo solo se que estoy
hasta los mismo huevos mecago en dios ....
En tu bolsillo hay que joder
te queda lo justo para comer
pasado el rato decides gastar
lo poco que tienes para privar
compras un porros bebes clarete
te pones borracho te ríes de la gente
vas por la calle un día kualkiera
moskeado con todos cagandote en dios.

t'aixeques de llit són les dues de la tarda
no tens feina ni res a fer
saludes al dia igual amb ressaca
i al bar de la cantonada tres tallats amb conyac
vas pel carrer un dia qualsevol
la jupa sobre la espatlla més fotut que l’ostia
vas pel carrer un dia qualsevol
mosquejat amb tots cagant-te en déu.
no sé on visc, no sé quina hora és,
no sé si és demà o encara ahir
no sé on visc sol sé que estic
fins als mateixos ous em cago en déu ....
a la teva butxaca cal fotre
et queda el just per menjar
passada l'estona decideixes gastar
el poc que tens per privar
compres uns porros beus claret
et poses borratxo et rius de la gent
vas pel carrer un dia qualsevol
enutjat amb tots cagant-te en déu.