Tal dia com avui de fa vuit-cents anys va néixer a Montpeller el rei Jaume I el Conqueridor. Per tot el país es preparen nombroses celebracions per recordar aquesta data, com desfilades a València o llegides populars del "Llibre dels fets" a Ciutat de Mallorca.
Divendres passat en Vicent Partal des del seu bloc feia una crida a tots els blocs per reproduir en aquesta data un fragment de la seva obra el Libre dels feits i la imatge del Penó de la conquesta que es conserva a l'Ajuntament de València.
Era molt difícil tria un sol fragment, entre altres coses per les dificultats que comporta llegir en català antic, i per això he triat un tros que apareix la vila de Montblanc.
Era molt difícil tria un sol fragment, entre altres coses per les dificultats que comporta llegir en català antic, i per això he triat un tros que apareix la vila de Montblanc.
107. E quant uench que fo el dia clar recollim nos en les galees, e entram nosen regatan al port qui es plaia de Terragona: e les gents de la vila acuyliren nos alegrament, homens e fembres, e ab senyeres. E quant nos haguem menjat, e la roba tota treyta de les galees que hauien nostres homens, e els mariners, leuas uent de lebeg, e feu lo tan fort que les galees que estauen fortes denant lo603 qual feu larquibisbe Nesparech, e ha nom sent Miquel, e en cada galea hauia604 •III• homens, los •IIII• ne moriren, e estorçeren ne los •II• E aqui nos mostra gran miracle nostre Senyor. E quan haguem estat en Terragona anam nosen en Montblanch, et a Leyda, e en Arago, e si neguns homens del mon podien be acuylir lur senyor ab prosessons, e ab alegria, e ab gran plaer, per tot loch on passauem, els ho fayen a nos, e grayen a Deu tot lo be que Deus nos hauia feyt.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada